1
00:00:00,001 --> 00:00:02,293
- [تناثر العناصر]
- [شخير الأولاد]

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,377
[مير دار]
توقف عن دفعي!

3
00:00:03,378 --> 00:00:04,795
[راج دار]
مير، أنت تدوس على قدمي.

4
00:00:04,796 --> 00:00:06,548
أين نحن؟
لا أستطيع رؤية أي شيء.

5
00:00:07,007 --> 00:00:08,090
[كلاهما يتنهد]

6
00:00:08,091 --> 00:00:09,592
[مير] ما هذا المكان بحق الجحيم؟

7
00:00:09,593 --> 00:00:11,427
- مثل ضوء أو شيء من هذا؟
- [راج] أوه، لدي شيء.

8
00:00:11,428 --> 00:00:12,554
حصلت على شيء.

9
00:00:13,180 --> 00:00:15,056
تمام. ماذا؟

10
00:00:15,057 --> 00:00:16,139
[؟ لسعة درامية]

11
00:00:16,140 --> 00:00:17,850
[راج] حسنًا، تبا لهذا.
يجب أن نخرج من هنا.

12
00:00:17,851 --> 00:00:20,186
- [مير] يا شخص ما!
- [راج] مرحبًا، هل يوجد أحد هناك؟

13
00:00:20,187 --> 00:00:21,812
- يا إلهي.
- اسكت! اسكت!

14
00:00:21,813 --> 00:00:24,148
- اسكت.
- هل اختطفتنا؟

15
00:00:24,149 --> 00:00:25,441
هل ستقتلوننا يا رفاق؟

16
00:00:25,442 --> 00:00:26,692
انها ليست خارج الطاولة.

17
00:00:26,693 --> 00:00:28,444
- [محظوظ] اجلس.
- [يطرق الباب]

18
00:00:28,445 --> 00:00:29,737
شاهد الفيديو.

19
00:00:29,738 --> 00:00:32,240
[؟ موسيقى مفعمة بالحيوية يتم تشغيلها على الفيديو]

20
00:00:32,241 --> 00:00:33,742
شكرا لك يا سيدي.

21
00:00:35,744 --> 00:00:38,204
أوه، مرحبا.
لم أراك هناك.

22
00:00:38,205 --> 00:00:43,209
يجب أن تكون فخورا
المالك الجديد لـ ABC Deli.

23
00:00:43,210 --> 00:00:45,879
حان الوقت لتتعلم كيف يمكنك كسب المال الحقيقي.

24
00:00:46,630 --> 00:00:48,200
- مع الكوكايين!
- [قرع الجرس]

25
00:00:50,717 --> 00:00:53,720
[؟ اللعب بموضوع متفائل غير تقليدي]

26
00:00:56,515 --> 00:00:58,057
[طلقات نارية]

27
00:00:58,058 --> 00:01:00,143
[قذائف الرصاص ترتطم]

28
00:01:03,263 --> 00:01:07,900
[بابا دار] [على شاشة التلفزيون]
الكوكايين لدينا يأتي من أصدقائي

29
00:01:07,901 --> 00:01:11,572
في سالتادو كارتل في بيرو الجميلة.

30
00:01:11,573 --> 00:01:14,740
فهي فعالة للغاية
بخصوص ارسال الشحنات

31
00:01:14,741 --> 00:01:17,660
تحصيل المدفوعات،
ونزع أحشاء الناس المتأخرين.

32
00:01:17,661 --> 00:01:19,788
لذا قم بإعداد تنبيهات التقويم الخاصة بك!

33
00:01:19,789 --> 00:01:22,540
وتصل إلى ميناء فيلادلفيا،

34
00:01:22,541 --> 00:01:24,500
حيث رئيس النقل لدينا حمزة

35
00:01:24,501 --> 00:01:27,629
هذا حمزة، يلتقطه
وإحضاره للمعالجة.

36
00:01:28,797 --> 00:01:30,674
- لقد التقطت تلك الصورة.
- [راج] همم.

37
00:01:31,133 --> 00:01:33,963
لقد ذهبنا للعصائر
في مكاننا المفضل بعد ذلك مباشرة.

38
00:01:33,964 --> 00:01:35,803
- [صوت البوق، صرير الإطارات]
- [همهمات حمزة]

39
00:01:35,804 --> 00:01:36,930
- [جلطات الجسم]
- أوه.

40
00:01:37,431 --> 00:01:38,681
آمل أن يحضر.

41
00:01:38,682 --> 00:01:41,893
بدءًا قريبًا، سنحصل على ترقية.

42
00:01:41,894 --> 00:01:44,228
يتم غمر المنتج في الأشار.

43
00:01:44,229 --> 00:01:47,356
المادة الأكثر نفاذة على وجه الأرض.

44
00:01:47,357 --> 00:01:49,150
رائع. لاذع.

45
00:01:49,151 --> 00:01:51,944
لذلك فقط ضع جانبًا بعض الحاويات المميزة

46
00:01:51,945 --> 00:01:54,780
من كل شحنة،
وسيقوم ساعي موثوق بالمطالبة بها.

47
00:01:54,781 --> 00:01:55,865
[مير / راج] هممم.

48
00:01:55,866 --> 00:01:59,327
[بابا] ومثل ذلك،
ستنضم إلى أصحاب امتياز ABC Deli

49
00:01:59,328 --> 00:02:02,205
عبر وادي ديلاوير في ازدهار.

50
00:02:02,206 --> 00:02:04,123
فقط أبقِ فمك اللعين مغلقاً

51
00:02:04,124 --> 00:02:06,000
- [؟ عزف الموسيقى الوطنية]
- [قرع الجرس]

52
00:02:06,001 --> 00:02:09,087
وهذه هي الطريقة
أعمال والدك تعمل.

53
00:02:10,339 --> 00:02:13,383
أعني أن بابا كان كذلك
خطر مع iMovie.

54
00:02:13,967 --> 00:02:15,259
[تنهدات]

55
00:02:15,260 --> 00:02:16,469
اجعل الأمر سريعًا يا ميرسر.

56
00:02:16,470 --> 00:02:19,305
سأكون على قناة سي إن إن خلال 20 دقيقة
للتقليل من الارتفاع الكبير في الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية.

57
00:02:19,306 --> 00:02:20,473
ما هو العنوان؟

58
00:02:20,474 --> 00:02:23,643
سلسلة ABC Deli التابعة لـ DarCo هي
شبكة توزيع سرية

59
00:02:23,644 --> 00:02:25,812
للكوكايين الدولي المستورد.

60
00:02:25,813 --> 00:02:28,231
- أنا أتكئ.
- في تحقيقي

61
00:02:28,232 --> 00:02:31,442
الرئيس التنفيذي لشركة DarCo أرشد "بابا" دار،
لقد قمت بتجميع جدول زمني.

62
00:02:31,443 --> 00:02:34,570
في التسعينات، قام بعدة رحلات
إلى البيرو وبوليفيا وتشيلي.

63
00:02:34,571 --> 00:02:35,905
حقًا؟ تحدث بشكل أسرع.

64
00:02:35,906 --> 00:02:38,282
كانت ABC Deli هي شبكة التوزيع
بالنسبة للكوكايين،

65
00:02:38,283 --> 00:02:40,326
لكن منذ أن قبضنا عليهم،
ليس لديهم وسيلة لتحريك فحم الكوك.

66
00:02:40,327 --> 00:02:41,744
حدسي هو ذلك
إنهم في حالة من الفوضى

67
00:02:41,745 --> 00:02:42,995
أبحث عن توزيع جديد.

68
00:02:42,996 --> 00:02:44,206
هذه هي فرصتنا.

69
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
نحن ستعمل مسمار هؤلاء الملاعين.

70
00:02:48,043 --> 00:02:49,461
عليك أن تلعب هذا ببطء.

71
00:02:50,462 --> 00:02:52,047
قد يكون هذا كتابي الثاني.

72
00:02:52,589 --> 00:02:54,459
هل أخبرتك،
حصلت على صفقة كتابين؟

73
00:02:55,175 --> 00:02:59,096
كان السادس من يناير سيئا للديمقراطية
ولكن جيدة جدا بالنسبة لي.

74
00:02:59,148 --> 00:03:03,140
لن نضرب حتى
لديك شيء صلب

75
00:03:03,141 --> 00:03:06,477
عليك أن تدخل إلى الداخل
كما فعلت مع الفتيان.

76
00:03:06,478 --> 00:03:08,338
لقد كنت إشبين رجل في إحدى حفلات الزفاف الخاصة بهم.

77
00:03:08,605 --> 00:03:09,690
لقد مارس الجنس وصيفه الشرف.

78
00:03:09,940 --> 00:03:12,025
- [يسخر]
- واعدتها لمدة ثلاثة أشهر.

79
00:03:12,484 --> 00:03:13,534
تشيلسي.

80
00:03:14,522 --> 00:03:16,612
على ما يرام.

81
00:03:16,613 --> 00:03:18,573
أنت، حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟

82
00:03:18,574 --> 00:03:20,617
أعتقد أنني قد - نعم - معظمها.

83
00:03:20,618 --> 00:03:22,952
- لقد حصلنا على بعض منه.
- [مير] مم.

84
00:03:22,953 --> 00:03:24,579
لماذا، لماذا؟ هل ستستجوبوننا يا رفاق؟

85
00:03:24,580 --> 00:03:25,788
أيضاً، أين نحن بحق الجحيم؟

86
00:03:25,789 --> 00:03:27,206
أنت في مكان سري.

87
00:03:27,207 --> 00:03:30,277
هذا هو مكان الاجتماع المؤقت
للوحة Dark DarCo.

88
00:03:30,335 --> 00:03:32,670
معذرة، هل قلت Dark DarCo؟

89
00:03:32,671 --> 00:03:34,172
[أحمد] الجانب المظلم من العمل.

90
00:03:34,173 --> 00:03:36,716
الشيء الوحيد الذي
في الواقع يجعلنا المال.

91
00:03:36,717 --> 00:03:38,676
مجلس الإدارة لا يستطيع أن يقرر
على زعيم،

92
00:03:38,677 --> 00:03:42,221
لذلك كانت لدينا الفكرة
لترشيح كلا منكما.

93
00:03:42,222 --> 00:03:45,267
اه، حسنًا،
ماذا علينا أن نفعل؟

94
00:03:46,351 --> 00:03:48,019
هذا. هذا. هذا.

95
00:03:48,020 --> 00:03:50,104
كل ما فعله والدك.

96
00:03:50,105 --> 00:03:52,481
يتم تشغيل الأعمال التجارية.
إنه استدعاء الطلقات.

97
00:03:52,482 --> 00:03:55,484
انها تحريك فحم الكوك،
بمساعدتنا بالطبع.

98
00:03:55,485 --> 00:03:59,488
انظروا، دارك DarCo يعمل مثل
كل الأعمال الأخرى، أليس كذلك؟

99
00:03:59,489 --> 00:04:02,450
بدون قائد واضح، الأمر سيستمر
إلى الدخول في حرب أهلية،

100
00:04:02,451 --> 00:04:04,744
ومن بقي على قيد الحياة
سوف يُقتل على يد الكارتل.

101
00:04:04,745 --> 00:04:07,246
[أحمد] وصدقني،
سوف يحجزون

102
00:04:07,247 --> 00:04:10,708
موت وحشي بشكل خاص
لابني زعيمها.

103
00:04:10,709 --> 00:04:12,668
من فضلك، هل يمكننا أن نأخذ فقط
لحظة للتنفس؟

104
00:04:12,669 --> 00:04:14,545
هل يمكنني الحصول على بضعة أيام
فقط للتفكير في هذا الأمر

105
00:04:14,546 --> 00:04:15,755
- ثم أعود إليك؟
- لا.

106
00:04:15,756 --> 00:04:17,466
أنت، أنت لا تحصل عليه.

107
00:04:18,217 --> 00:04:20,384
لقد ولدت في هذا القرف.

108
00:04:20,385 --> 00:04:23,012
وعشتم حياتكم
كالصغار الفاسدين

109
00:04:23,013 --> 00:04:25,423
ولكن بابا الخاص بك ليس هنا
لحمايتك بعد الآن.

110
00:04:25,682 --> 00:04:27,267
[لاكي] ولكن لا تقلق، بياري.

111
00:04:27,268 --> 00:04:30,311
نحن سنتولى التعامل مع كل شيء
من خلف الكواليس.

112
00:04:30,312 --> 00:04:34,107
فقط فكر في أحمد وأنا
كمستشارين موثوق بهم.

113
00:04:36,193 --> 00:04:38,444
يا إلهي، روبرت دوفال
في العراب.

114
00:04:38,445 --> 00:04:39,612
- أوه، ليس فريدو.
- ليس فريدو.

115
00:04:39,613 --> 00:04:40,696
- اللعنة!
- [راج] ها!

116
00:04:40,697 --> 00:04:42,198
[أحمد] الآن ما لدينا
القيام به هو الإقناع

117
00:04:42,199 --> 00:04:43,699
تلك الحيوانات المتعطشة للدماء هناك

118
00:04:43,700 --> 00:04:45,993
أنكما أيها الأحمقان ليسا أحمقين.

119
00:04:45,994 --> 00:04:47,078
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

120
00:04:47,079 --> 00:04:49,831
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

121
00:04:52,125 --> 00:04:54,670
يبدو أنهم بخير، على ما أعتقد.

122
00:04:54,671 --> 00:04:57,588
لا أعرف.
الشخص الطويل لديه نوع من الوجه البكم.

123
00:04:57,589 --> 00:05:00,419
كان الصغير دائما
صوت مزعج، أتذكر.

124
00:05:00,420 --> 00:05:02,718
- مرحبا الرجال.
- نعم هذا كل شيء... [باللغة الأجنبية]

125
00:05:02,719 --> 00:05:06,430
أيها السادة، أقدم لكم
لك راج ومير دار،

126
00:05:06,431 --> 00:05:08,475
أبناء بابا دار.

127
00:05:08,476 --> 00:05:09,892
هيا، اجلس.

128
00:05:09,893 --> 00:05:12,311
- تمام.
- اه، أريد فقط أن أعرفك

129
00:05:12,312 --> 00:05:14,605
إلى مجلسنا المالكي الموقر.

130
00:05:14,606 --> 00:05:17,608
ذلك هو فراز خان مالك الامتثال.

131
00:05:17,609 --> 00:05:20,862
يبتز مسؤولي التباين
تلك البوابة تحفظ أعمالنا.

132
00:05:20,863 --> 00:05:23,072
وفي باكستان، كنت وزيراً للطاقة.

133
00:05:23,073 --> 00:05:24,240
- تمام.
- رائع.

134
00:05:24,241 --> 00:05:26,492
[محظوظ]
علي ساهر، مالك التوزيعة.

135
00:05:26,493 --> 00:05:28,870
انه يتفاعل مع كل ما لدينا من الطوب
وجبهات الهاون.

136
00:05:28,871 --> 00:05:31,998
لقد قتل ذات مرة وجه رجل
بالطوب في شارع فرونت.

137
00:05:31,999 --> 00:05:34,333
من فضلك، هل يمكنك استخدام
السفينة على هذه الطاولة؟

138
00:05:34,334 --> 00:05:35,543
انها العتيقة.

139
00:05:35,544 --> 00:05:38,171
دوار عمر، مالك الإصحاح.

140
00:05:38,172 --> 00:05:39,589
انه يغسل كل أموالنا.

141
00:05:39,590 --> 00:05:43,342
أنت تملك أيضا
حانة تحت عنوان غرفة الغسيل، أليس كذلك؟

142
00:05:43,343 --> 00:05:44,844
لدينا عروض ستاندوب يوم الخميس.

143
00:05:44,845 --> 00:05:46,895
- مذهل.
- [لاكي] جميل جدًا، لطيف جدًا.

144
00:05:46,972 --> 00:05:48,931
وهذا حسن علي.

145
00:05:48,932 --> 00:05:50,558
وهو مالك الاتصالات.

146
00:05:50,559 --> 00:05:54,061
إنه يضمن أن الجمهور يدرك
جميع أعمالنا الصورية مشروعة.

147
00:05:54,062 --> 00:05:55,771
حصل على بدايته كنموذج.

148
00:05:55,772 --> 00:05:58,232
أنا متشكك جدًا في أن أيًا منهما
منكم سوف ينجو من هذا.

149
00:05:58,233 --> 00:05:59,609
- تمام.
- [راج ينظف حلقه]

150
00:05:59,610 --> 00:06:02,778
وينبغي شغل هذا المقعد
من واحد اسمه حمزة

151
00:06:02,779 --> 00:06:05,615
من هو مالك الاستيراد
والنقل.

152
00:06:05,616 --> 00:06:07,783
ولا أحد يعرف أين هو.

153
00:06:07,784 --> 00:06:08,951
[الغمغمة كلها]

154
00:06:08,952 --> 00:06:10,536
نعم، نحن جميعا قلقون للغاية، لذلك...

155
00:06:10,537 --> 00:06:12,747
وأنا بالطبع،
أنا الرئيس المالي مالك

156
00:06:12,748 --> 00:06:14,957
ولاكي هو رئيس العمليات مالك،

157
00:06:14,958 --> 00:06:17,627
معروف بطريقة أخرى
باعتباره اليد اليمنى لبابا

158
00:06:17,628 --> 00:06:19,879
أو أه قبلة اليد اليسرى. [ضحكة مكتومة]

159
00:06:19,880 --> 00:06:21,005
ستة من واحد.

160
00:06:21,006 --> 00:06:26,052
الزملاء الكرام،
نحن نرشح راج ومير دار

161
00:06:26,053 --> 00:06:28,638
ليكونوا الرؤساء المشاركين الجدد لأعمالنا.

162
00:06:28,639 --> 00:06:32,142
هل أنت يا رجل بما فيه الكفاية
لتأخذ مكان والدك؟

163
00:06:32,143 --> 00:06:35,228
- [تلعثم مير]
- [لاكي] حسنًا، هناك اثنان منهم.

164
00:06:35,229 --> 00:06:37,230
لذا، حتى لو كانوا نصف الرجل الذي كان عليه بابا،

165
00:06:37,231 --> 00:06:38,314
هذا لا يزال كافيا.

166
00:06:38,315 --> 00:06:39,440
نعم بالكاد.

167
00:06:39,441 --> 00:06:41,235
نحن لا نبحث عن نصف رجل.

168
00:06:42,069 --> 00:06:44,237
أوه، اه، مرحبا بالجميع.

169
00:06:44,238 --> 00:06:46,572
أنا مير دار.
قليلا عني.

170
00:06:46,573 --> 00:06:48,991
أنا قائد مهتم بالتفاصيل
مع معرفة واسعة

171
00:06:48,992 --> 00:06:50,743
للاقتصاد العالمي،
أسعار الفائدة المحلية،

172
00:06:50,744 --> 00:06:52,203
وتمارين بناء الفريق.

173
00:06:52,204 --> 00:06:54,455
- بعض اهتماماتي الخاصة هي-
- حسنًا، جيد جدًا.

174
00:06:54,456 --> 00:06:55,748
- راج.
- اه انا؟

175
00:06:55,749 --> 00:06:58,084
- نعم.
- اه، مرحبا، أنا راج.

176
00:06:58,085 --> 00:07:00,753
اه، أنا في الأساس نسخة من بابا.

177
00:07:00,754 --> 00:07:02,297
اه، أنا أحب الرأسمالية.

178
00:07:02,673 --> 00:07:06,133
اه، الجشع جيد.
إنه أمر يخصني، هل تعلم؟

179
00:07:06,134 --> 00:07:07,552
شابش، شابش، اجلس.

180
00:07:07,553 --> 00:07:08,636
- فعلت الخير؟
- جيد جدًا.

181
00:07:08,637 --> 00:07:11,514
- نعم، حسنا.
- كيف نعرف أنهم لن يمارس الجنس معهم

182
00:07:11,515 --> 00:07:13,057
ويضعنا جميعا في السجن؟

183
00:07:13,058 --> 00:07:15,685
أعدك أنهم يستطيعون فعل ذلك.

184
00:07:15,686 --> 00:07:17,563
أنا شخصيا أضمن ذلك.

185
00:07:18,480 --> 00:07:20,523
[همس المالكية]

186
00:07:20,524 --> 00:07:23,819
حسنًا، هذين... [بلغة أجنبية]
يمكن أن يكون الرئيس المشارك صعب،

187
00:07:24,444 --> 00:07:26,696
ولكن فقط لفترة الاختبار.

188
00:07:26,697 --> 00:07:28,781
إذا لم نكن راضين بنهاية الأمر،

189
00:07:28,782 --> 00:07:30,700
نحصد أعضائهم، ونغطي خسائرنا.

190
00:07:30,701 --> 00:07:31,826
نعم، هذا رائع.
يعمل بالنسبة لي.

191
00:07:31,827 --> 00:07:32,910
- ماذا؟
- ماذا؟

192
00:07:32,911 --> 00:07:34,745
كل ذلك لصالح راج ومير دار

193
00:07:34,746 --> 00:07:36,455
كرؤساء تنفيذيين مؤقتين، كما يقول هانجي.

194
00:07:36,456 --> 00:07:37,540
[ماليك] هانجي.

195
00:07:37,541 --> 00:07:40,376
أعلن الآن أنك الرئيس المشارك صعب.

196
00:07:40,377 --> 00:07:43,671
[الجميع يصفق]

197
00:07:43,672 --> 00:07:45,902
- [راج] شكرا لك.
- مبارك يا ملاعين.

198
00:07:46,466 --> 00:07:48,026
[دوار عمر] هيا بنا أيها العاهرات.

199
00:07:50,971 --> 00:07:53,974
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

200
00:07:53,975 --> 00:07:55,558
[راج/مير يضحك]

201
00:07:55,559 --> 00:07:57,059
مني أجمل تحية

202
00:07:57,060 --> 00:07:58,603
- للرئيس الجديد صعب.
- يا!

203
00:07:58,604 --> 00:07:59,687
- يا رجل!
- شكرًا لك.

204
00:07:59,688 --> 00:08:00,771
الشاي الخاص بك.

205
00:08:00,772 --> 00:08:02,481
- فقط اذهب للمنزل.
- أستطيع البقاء.

206
00:08:02,482 --> 00:08:04,400
افعل كل ما تحتاجه.
النوم هنا إذا كنت تريد.

207
00:08:04,401 --> 00:08:05,485
فقط اذهب للمنزل يا ماثيو

208
00:08:06,486 --> 00:08:08,070
- دعونا نتحدث في الطابق العلوي.
- لا.

209
00:08:08,071 --> 00:08:10,156
- [تحطم المصباح]
- [الشخير كله]

210
00:08:10,157 --> 00:08:12,158
[صراخ]

211
00:08:12,159 --> 00:08:14,952
الطابق السفلي. زجاجة سكوتش
أحتاج أن أضرب.

212
00:08:14,953 --> 00:08:16,079
تجعلك قاسية؟

213
00:08:19,082 --> 00:08:20,132
[راج يتنهد]

214
00:08:20,133 --> 00:08:22,543
نعم. [يفرقع الأصابع]
يمكنني استخدام واحد من هؤلاء.

215
00:08:22,544 --> 00:08:24,629
نعم كن ضيفي
احصل عليه بنفسك.

216
00:08:24,630 --> 00:08:26,464
حسنًا، أول طلب عمل،

217
00:08:26,465 --> 00:08:28,883
العثور على طريقة جديدة
لتوزيع العلامة التجارية Caca Achar.

218
00:08:28,884 --> 00:08:29,967
والفتفتات.

219
00:08:29,968 --> 00:08:31,511
حسنًا، لكن من يريد رائحة كريهة الرائحة؟

220
00:08:31,512 --> 00:08:33,429
لا يمكنك بيعه فقط
في محل بقالة عادي.

221
00:08:33,430 --> 00:08:35,681
- ألا يمكننا أن نبيعه من هنا؟
- لا يمكننا بيعه من هنا.

222
00:08:35,682 --> 00:08:37,183
نقوم بمعالجة المخدرات من الطابق السفلي.

223
00:08:37,184 --> 00:08:38,809
لا أريد لأولاد الركن أن يدخلوا ويخرجوا.

224
00:08:38,810 --> 00:08:41,437
كما تعلمون، نحن يائسون للغاية،
قد نضطر إلى المخاطرة به.

225
00:08:41,438 --> 00:08:43,272
بالتأكيد لا، خطير جداً.

226
00:08:43,273 --> 00:08:45,942
حسنًا، فلنصعد إذن
قائمة محطات الوقود

227
00:08:45,943 --> 00:08:48,653
ومحلات البقالة
في جنوب فيلادلفيا يديرها الباكستانيون.

228
00:08:48,654 --> 00:08:51,364
انتظر، لماذا لا نفعل ذلك
من خلال مطعم هندي؟

229
00:08:51,365 --> 00:08:53,616
أعني أنهم يمرون بالكثير من الأكار،
لن يكون الأمر مشبوهًا.

230
00:08:53,617 --> 00:08:55,493
وأغلبها للطلبات الخارجية فقط،

231
00:08:55,494 --> 00:08:56,953
لذلك ليس هناك أي عملاء على أي حال.

232
00:08:56,954 --> 00:08:59,747
نعم، مثل هذا المكان واحد،
اه اه قصر باكورا

233
00:08:59,748 --> 00:09:01,332
- في شارع فونتين.
- في شارع فونتين، نعم.

234
00:09:01,333 --> 00:09:02,667
سلسلة محلية صغيرة.

235
00:09:02,668 --> 00:09:04,335
من الواضح أنها ليست كبيرة مثل ABC Deli

236
00:09:04,336 --> 00:09:05,711
ولكن يمكننا أن نبدأ صغيرة.

237
00:09:05,712 --> 00:09:07,171
أقول أننا نعمل مطعمًا هنديًا.

238
00:09:07,172 --> 00:09:08,506
- [يبصق]
- اه!

239
00:09:08,507 --> 00:09:10,758
- نحن لا نعمل مع الهنود.
- [آهات محظوظة]

240
00:09:10,759 --> 00:09:13,010
سوف يسرقوننا أعمى
كما فعلوا أثناء التقسيم.

241
00:09:13,011 --> 00:09:14,929
- يا إلهي!
- يا إلهي!

242
00:09:14,930 --> 00:09:16,305
- القرف المقدس.
- أحمد عم.

243
00:09:16,306 --> 00:09:18,850
عنصري، تفكير العالم القديم، يا رجل.

244
00:09:18,851 --> 00:09:21,060
هذه أمريكا،
اترك هذا القرف خارجا هنا.

245
00:09:21,061 --> 00:09:22,228
نعم، يكبر، رجل.

246
00:09:22,229 --> 00:09:24,355
حسنًا، لا تكره فكرتي أو الهنود.

247
00:09:24,356 --> 00:09:26,190
لماذا لا تقول ذلك
إلى جدتك؟

248
00:09:26,191 --> 00:09:29,694
أوه، انتظر، لا يمكنك ذلك،
لأن الهنود قتلوها.

249
00:09:29,695 --> 00:09:31,112
نكتة عليك يا رجل.

250
00:09:31,113 --> 00:09:33,573
مات دادي في أمريكا
من إهمال دار المسنين.

251
00:09:33,574 --> 00:09:36,285
نعم، لم أفكر قط
سوف نسير في هذا الطريق..

252
00:09:37,286 --> 00:09:39,246
ولكن الآن قد لا يكون
وقت سيء لهذا.

253
00:09:39,621 --> 00:09:42,040
أتعلم؟ أنا أصوت لفكرة مير.

254
00:09:42,416 --> 00:09:45,585
ويجب أن أقول،
وأنا أصوت أيضًا لصالح فكرة مير.

255
00:09:45,586 --> 00:09:47,962
وأحتاج أن أذكركم جميعا،
لديّ شهادة في إدارة الأعمال من Drexel-

256
00:09:47,963 --> 00:09:51,091
تشوب. أنا-أنا حقا لا أستطيع أن أسمع عن
كم أنت ذكي مرة أخرى.

257
00:09:51,550 --> 00:09:53,843
حسنًا، فلنجرب هذه الفكرة.

258
00:09:53,844 --> 00:09:55,404
[أحمد] مضيعة للوقت.

259
00:09:56,263 --> 00:09:58,849
[تثاقل الخطى]

260
00:09:59,986 --> 00:10:02,226
مير سوف يأتي معنا.

261
00:10:02,227 --> 00:10:04,437
أريدك أن تبقى هنا
والتخلص من الجسم

262
00:10:04,438 --> 00:10:06,230
بينما أحمد خارج المأكولات الجاهزة.

263
00:10:06,231 --> 00:10:07,356
سؤال سريع.

264
00:10:07,357 --> 00:10:09,860
اه، لماذا قتلت ذلك الرجل؟

265
00:10:09,861 --> 00:10:12,153
هو وأحمد
كانوا يحاولون الانقلاب

266
00:10:12,154 --> 00:10:13,863
و لو فازوا
لقد تم القضاء عليهم

267
00:10:13,864 --> 00:10:15,364
كلاكما على الفور.

268
00:10:15,365 --> 00:10:17,325
- لا ينبغي لي أن أسأل.
- لا تقلق.

269
00:10:17,326 --> 00:10:19,976
لقد اتصلت بالفعل بـ Murderwalla
للتعامل مع الجسم.

270
00:10:20,871 --> 00:10:23,498
- [تثاقل الخطى]
- ميردروالا؟

271
00:10:27,044 --> 00:10:28,378
[ضجيج حركة المرور الهادئة]

272
00:10:29,046 --> 00:10:31,589
[؟ يتم تشغيل موسيقى السيتار الناعمة في المطعم]

273
00:10:31,590 --> 00:10:32,841
[يشتم أحمد]

274
00:10:33,509 --> 00:10:34,926
ينتن هنا.

275
00:10:34,927 --> 00:10:37,803
[لاكي] اصمت. رائحتها بالضبط
مثل مطبخك يا أحمد.

276
00:10:37,804 --> 00:10:39,139
Laddoos تبدو لائقة.

277
00:10:39,140 --> 00:10:41,057
مرحبًا؟

278
00:10:41,058 --> 00:10:43,310
عفوا، مرحبا.

279
00:10:43,602 --> 00:10:45,412
- [أحمد يمسح حلقه]
- عفوا.

280
00:10:46,021 --> 00:10:47,231
مرحباً – معذرة.

281
00:10:48,398 --> 00:10:50,025
مرحبا، هل أنت مفتوح؟

282
00:10:50,359 --> 00:10:53,236
أمي، أبي،
لدينا عملاء أو أيا كان.

283
00:10:53,237 --> 00:10:55,196
[لاتيكا] لدينا عملاء.
اتصل بهم.

284
00:10:55,197 --> 00:10:57,448
نانديكا، يمكنك أن تفعلي ذلك
تلبيس بوكيمون الخاص بك في المنزل.

285
00:10:57,449 --> 00:10:59,075
إنها الأميرة مونونوكي.

286
00:10:59,076 --> 00:11:01,827
- اه، آسف للمقاطعة. أنا-
- اه. يا إلهي، أنا أكره هذا المكان.

287
00:11:01,828 --> 00:11:03,204
نحن جميعا نفعل.

288
00:11:03,205 --> 00:11:04,706
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، بيفاكوف.

289
00:11:06,124 --> 00:11:07,834
- مرحبًا.
- ناماستي، جي.

290
00:11:07,835 --> 00:11:09,669
ناماستي، جي.

291
00:11:09,670 --> 00:11:11,963
هل ترغب في تجربة شيء ما
من حالة mithai لدينا؟

292
00:11:11,964 --> 00:11:13,464
لا، نحن لسنا هنا لتناول الطعام.

293
00:11:13,465 --> 00:11:17,134
نحن أصحاب
من ماركة Caca Achar.

294
00:11:17,135 --> 00:11:18,637
- و-
- هل تمانع من فضلك؟

295
00:11:18,638 --> 00:11:21,180
[همس] ربما اسمحوا لي أن آخذ
الرصاص على هذا واحد.

296
00:11:21,181 --> 00:11:22,266
نعم.

297
00:11:25,352 --> 00:11:26,612
[عادي] مساء الخير.

298
00:11:27,062 --> 00:11:30,147
اسمي مير دار، ونحن
شركة تديرها عائلة

299
00:11:30,148 --> 00:11:31,274
تماما مثل نفسك.

300
00:11:31,275 --> 00:11:33,694
نحن نصنع أفضل أشار في كل أمريكا.

301
00:11:35,988 --> 00:11:38,072
نعم، تفضل، تذوقها.

302
00:11:38,073 --> 00:11:41,325
اسمع، إذا لم يتعرض طفلك للتخويف
من قبل الأطفال البيض في صفهم

303
00:11:41,326 --> 00:11:43,202
عندما يسحبون ذلك
من صندوق الغداء الخاص بهم،

304
00:11:43,203 --> 00:11:45,246
- إنها ليست ماركة Caca Achar.
- [ضحكة مكتومة محظوظة]

305
00:11:45,247 --> 00:11:48,124
والجزء الأفضل،
إنها 100 دولار فقط لكل منصة نقالة.

306
00:11:48,125 --> 00:11:50,475
وهذا أقل من النصف
مما ندفعه حاليًا.

307
00:11:50,836 --> 00:11:52,378
- ما الفائدة؟
- لا الصيد.

308
00:11:52,379 --> 00:11:55,173
لا الصيد. سيكون هناك
30 جرة مميزة لعملائنا من كبار الشخصيات.

309
00:11:55,174 --> 00:11:56,924
تحتاج فقط إلى تعيين
تلك جانبا كل يوم جمعة.

310
00:11:56,925 --> 00:11:58,552
نعم، ولا حتى صفقة كبيرة.

311
00:11:59,026 --> 00:12:01,470
هل تعتقد أننا أغبياء؟

312
00:12:01,471 --> 00:12:02,597
- لا.
- نعم.

313
00:12:02,598 --> 00:12:03,723
ومن الواضح أن هذا غير قانوني.

314
00:12:03,724 --> 00:12:05,266
إذا كنت تريد منا أن نحرك صفعك-

315
00:12:05,267 --> 00:12:08,020
- إنها ضربة وليست صفعة.
- كنت أعرف.

316
00:12:08,687 --> 00:12:10,563
نريد 50% من أموال مخدراتك.

317
00:12:10,564 --> 00:12:12,148
خمسون! لا يمكننا أن نفعل أكثر من 10.

318
00:12:12,149 --> 00:12:15,109
[يسخر] لن نفعل ذلك
خطر السجن لمدة 10٪.

319
00:12:15,110 --> 00:12:17,778
نحن بحاجة لتأمين مستقبلنا
لأنفسنا وابنتنا.

320
00:12:17,779 --> 00:12:20,198
من الواضح أننا سنقدم
لها لبقية حياتها.

321
00:12:20,199 --> 00:12:22,617
المؤثرون في Comic-Con يكسبون الملايين.

322
00:12:22,618 --> 00:12:25,329
[تنهدات] ترى ما الذي أتعامل معه؟
ليس لديها مستقبل.

323
00:12:25,330 --> 00:12:28,122
- نريد 50.
- حسنًا، يمكننا التحدث عن هذا.

324
00:12:28,123 --> 00:12:29,248
- نستطيع-
- هل ترى يا مير؟

325
00:12:29,249 --> 00:12:31,209
لا يمكنك التعامل مع الهنود.

326
00:12:31,210 --> 00:12:33,586
عندما تصافحهم،
يسرقونك مع السبعة الآخرين.

327
00:12:33,587 --> 00:12:35,046
- يا إلهي.
- [داداجي] ماذا؟

328
00:12:35,047 --> 00:12:37,089
أيها الباكستانيون قطعة من القرف.

329
00:12:37,090 --> 00:12:39,467
سأرسلك إلى 72 عذراء!

330
00:12:39,468 --> 00:12:40,968
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
- قف!

331
00:12:40,969 --> 00:12:43,012
توقف الجميع عن استخدام الأرقام ليكونوا عنصريين!

332
00:12:43,013 --> 00:12:44,639
داداجي، توقف عن الإسلاموفوبيا.

333
00:12:44,640 --> 00:12:45,848
- ادخل المطبخ .
- [الهمهمات]

334
00:12:45,849 --> 00:12:47,350
- الآن.
- [أحمد] أوه، اللعنة على هذا.

335
00:12:47,351 --> 00:12:50,186
سأعود إلى ديلي.
لقد أعطيت السلام فرصة سخيف.

336
00:12:50,187 --> 00:12:51,562
- ذلك...
- أنا آسف جدا.

337
00:12:51,563 --> 00:12:52,813
- هذا ليس من نحن.
- مم مم.

338
00:12:52,814 --> 00:12:53,899
[دقات جرس الباب]

339
00:12:54,858 --> 00:12:56,026
[يفتح الباب]

340
00:12:57,361 --> 00:13:00,280
[؟ تشغيل موسيقى غامضة]

341
00:13:03,450 --> 00:13:04,535
راج دار؟

342
00:13:05,911 --> 00:13:07,120
نعم؟

343
00:13:07,871 --> 00:13:08,921
اتصل بي لاكي.

344
00:13:09,831 --> 00:13:11,458
- أوه، ميردروالا.
- همم.

345
00:13:13,043 --> 00:13:17,171
هاه. ليس ما كنت أتوقعه
من أجل التخلص من الجثث بشكل محترف.

346
00:13:17,172 --> 00:13:20,174
حسنًا، لو كنت كذلك، فلن أكون جيدًا جدًا
في عملي، أليس كذلك؟

347
00:13:20,175 --> 00:13:21,467
نقطة جيدة.

348
00:13:21,468 --> 00:13:22,760
أين الجثة؟

349
00:13:22,761 --> 00:13:23,970
الجسم في الطابق العلوي.

350
00:13:23,971 --> 00:13:26,097
اه، سأفعل
بعض اللمسات،

351
00:13:26,098 --> 00:13:28,140
مشاهدة دراغون بول زد,
آمل أن أغفو.

352
00:13:28,141 --> 00:13:29,226
لا.

353
00:13:30,352 --> 00:13:31,492
أنت ذاهب لمساعدتي.

354
00:13:31,937 --> 00:13:33,980
أوه، نعم، آسف.

355
00:13:33,981 --> 00:13:35,398
أنا-لا أعرف إذا كنت على علم أم لا،

356
00:13:35,399 --> 00:13:38,276
ولكن لقد تم تسميتها مؤخرا
الرئيس المشارك صعب مع أخي، لذا-

357
00:13:38,277 --> 00:13:42,322
مثالي. ثم لن يكون لديك أي مشكلة
التعامل مع أعمال هذه الشركة.

358
00:13:42,573 --> 00:13:43,699
ضع ذلك.

359
00:13:44,241 --> 00:13:45,291
بحق الجحيم؟

360
00:13:45,292 --> 00:13:47,410
نحن نذهب للعمل في الطابق السفلي.

361
00:13:47,411 --> 00:13:49,454
[؟ تشغيل موسيقى دو-ووب راندب]

362
00:13:50,539 --> 00:13:51,873
مشاعر بادينغتون؟

363
00:13:51,874 --> 00:13:53,541
يا رجل.

364
00:13:53,542 --> 00:13:56,962
- [ضرب الساطور]
- [راج الشخير]

365
00:13:57,164 --> 00:13:59,213
آه!

366
00:13:59,214 --> 00:14:03,092
يا إلهي، تلك الرائحة كريهة للغاية.

367
00:14:03,093 --> 00:14:05,470
لهذا السبب أرتدي Drakkar Noir دائمًا.

368
00:14:05,929 --> 00:14:08,140
لا شيء يغطي رائحة اللحم المتعفن

369
00:14:08,557 --> 00:14:09,641
مثل دراكار نوير.

370
00:14:10,225 --> 00:14:12,685
لا، أفضل أن أشم رائحة الجثة يا رجل.

371
00:14:12,686 --> 00:14:13,854
[تتنهد ميردروالا]

372
00:14:13,855 --> 00:14:15,897
حسنًا، هل يمكنني الذهاب؟

373
00:14:15,898 --> 00:14:17,878
كما تعلمون، أنت لا شيء مثل بابا الخاص بك.

374
00:14:18,317 --> 00:14:19,984
نعم. عامل مجتهد.

375
00:14:19,985 --> 00:14:21,778
لا يخاف أن تتسخ يديه.

376
00:14:22,196 --> 00:14:23,936
لن يعتمد أبدًا على رجل مثلك.

377
00:14:25,741 --> 00:14:29,118
ذات مرة، أصابني الإحباط
مع مسيرتي.

378
00:14:29,119 --> 00:14:32,163
قلت: "هذه الوظيفة
سخيف مقزز يا رجل."

379
00:14:32,164 --> 00:14:35,667
ولكن بابا الخاص بك قال لي
أن نفخر بالعمل الجاد.

380
00:14:36,293 --> 00:14:39,671
مير هو العامل المجتهد في الأسرة.

381
00:14:40,464 --> 00:14:41,965
أنا أكثر من الرجل المشاعر.

382
00:14:42,758 --> 00:14:43,841
عكا.

383
00:14:43,842 --> 00:14:45,885
وماذا يفعل الرجل المشاعر؟

384
00:14:45,886 --> 00:14:47,929
أنا نوعاً ما مثل ريك روبن.

385
00:14:47,930 --> 00:14:50,348
حيث لا أنتج أي شيء في الواقع

386
00:14:50,349 --> 00:14:52,558
لكن وجودي حولك هو شعور رائع،

387
00:14:52,559 --> 00:14:54,228
وهذا يجعل القرف أفضل.

388
00:14:55,646 --> 00:14:56,696
إذن، لا شيء؟

389
00:14:57,564 --> 00:14:59,857
لقد سمحت لأخيك بالقيام بكل العمل الشاق،

390
00:14:59,858 --> 00:15:01,610
عائلتك في أزمة.

391
00:15:02,152 --> 00:15:03,592
[نقرات اللسان] عار عليك.

392
00:15:04,279 --> 00:15:06,740
- [سرقة بلاستيكية]
- [دقات جرس الباب]

393
00:15:08,617 --> 00:15:11,027
- [يطرق الباب]
- تخلص ممن يكون.

394
00:15:11,028 --> 00:15:13,496
أوه، ومن ثم عجل مرة أخرى
وسنقوم بالجزء الأفضل،

395
00:15:13,497 --> 00:15:14,665
الصدر.

396
00:15:15,415 --> 00:15:16,465
لا يمكنني الانتظار.

397
00:15:16,959 --> 00:15:19,489
- [يستمر طرق الباب]
- اه مقرف.

398
00:15:24,072 --> 00:15:28,010
- البراري، ماذا تفعلين-
- مرحبا عزيزي.

399
00:15:28,011 --> 00:15:30,263
أوه. يا إلهي، حفل آياهواسكا.

400
00:15:30,264 --> 00:15:31,597
لقد نسيت تماما.

401
00:15:31,598 --> 00:15:33,266
أحاول أن أجني بعض المال لنا يا عزيزتي.

402
00:15:33,267 --> 00:15:34,892
قلت أنك سوف تلتقط
دلاء التقيؤ الإضافية.

403
00:15:34,893 --> 00:15:36,936
أنا آسف.
أنا-أنا-لا بد لي من الكفالة.

404
00:15:36,937 --> 00:15:38,313
لا بد لي من العمل.

405
00:15:40,107 --> 00:15:42,517
لم أسمعك تقول ذلك قط
كلمة "العمل" من قبل.

406
00:15:42,518 --> 00:15:43,901
أشعر بالدوار.

407
00:15:43,902 --> 00:15:44,987
[رنين الهاتف]

408
00:15:45,737 --> 00:15:46,864
اه...

409
00:15:48,240 --> 00:15:49,366
[بهدوء] اللعنة علي.

410
00:15:50,951 --> 00:15:52,411
[رذاذ الهسهسة]

411
00:15:56,039 --> 00:16:00,294
[تطاير النصوص]

412
00:16:02,337 --> 00:16:03,387
يجب أن أذهب.

413
00:16:04,506 --> 00:16:05,924
أحمد العم في طريقه.

414
00:16:06,341 --> 00:16:07,467
يجب أن أهرب.

415
00:16:07,468 --> 00:16:11,512
- وماذا عن هذا؟
- لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلك.

416
00:16:11,513 --> 00:16:13,347
إذا رآني أحمد، فقد انكشف السر.

417
00:16:13,348 --> 00:16:14,968
الجميع يعرف Murderwalla.

418
00:16:17,728 --> 00:16:19,021
قل مرحبا لاكي بالنسبة لي.

419
00:16:20,606 --> 00:16:22,190
[دقات جرس الباب]

420
00:16:22,191 --> 00:16:24,650
- [أحمد] مرحبا؟
- اه يا أحمد عم.

421
00:16:24,651 --> 00:16:26,652
اه، مجرد ثانية. أنا، اه...

422
00:16:26,653 --> 00:16:28,279
[أحمد] ماذا تفعل
هناك؟

423
00:16:28,280 --> 00:16:33,117
اه، لقد نزلت للتو
إلى اه، ممارسة العادة السرية.

424
00:16:33,118 --> 00:16:35,912
[أحمد] أوه، أم، عتابوي.

425
00:16:35,913 --> 00:16:37,413
- 11%.
- 50.

426
00:16:37,414 --> 00:16:38,706
- 12.5.
- 50.

427
00:16:38,707 --> 00:16:41,209
انها عالقة في 50.
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

428
00:16:41,210 --> 00:16:43,336
- اخرج من متجري.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

429
00:16:43,337 --> 00:16:45,379
ماذا عن 20%؟
هذا أكثر مما نجنيه يا سيدة.

430
00:16:45,380 --> 00:16:46,839
لقد قلت اخرج يا بهنشود!

431
00:16:46,840 --> 00:16:48,508
أنت سخيف توقف
هذا هراء التفاوض!

432
00:16:48,509 --> 00:16:50,009
- ماذا عن هذا للعداد؟
- [نقرات البندقية]

433
00:16:50,010 --> 00:16:52,762
افعل كما أقول أو أرسم الجدار
مع عقل زوجك.

434
00:16:52,763 --> 00:16:54,096
أوه، هل تريد قتلي؟

435
00:16:54,097 --> 00:16:55,556
هل تعتقد أنني خائف من الموت؟

436
00:16:55,557 --> 00:16:57,683
زوجتي زبابة،
مطاعمي مديونة

437
00:16:57,684 --> 00:16:59,393
وابنتي تعتقد أنها رسوم متحركة.

438
00:16:59,394 --> 00:17:00,729
أنا ميت بالفعل.

439
00:17:01,188 --> 00:17:03,774
افعلها. افعلها!
[يلهث]

440
00:17:06,520 --> 00:17:08,611
أحمد عم.

441
00:17:08,612 --> 00:17:09,947
- يا.
- يا.

442
00:17:10,906 --> 00:17:15,159
[استنشاق] هل هذا، اه،
هل هذا دراكار نوير؟

443
00:17:15,160 --> 00:17:16,869
اه، نعم، أنا أحب ذلك.

444
00:17:16,870 --> 00:17:19,160
إنها تعود
مع كل هراء التسعينات.

445
00:17:19,331 --> 00:17:20,499
مثل حلقات الحلمة.

446
00:17:20,999 --> 00:17:23,209
- نعم. نعم.
- [دقات جرس الباب]

447
00:17:23,210 --> 00:17:24,335
كيف سارت الأمور في المطعم؟

448
00:17:24,336 --> 00:17:26,505
- [أغاني جرس الباب]
- العمة محظوظة.

449
00:17:26,506 --> 00:17:28,339
ما الذي تفعله هنا؟
أين مير؟

450
00:17:28,340 --> 00:17:30,508
أخذ هذا الشيء الرئيس صعب
على محمل الجد.

451
00:17:30,509 --> 00:17:32,927
نحن بحاجة إلى العثور على موزع جديد بسرعة.

452
00:17:32,928 --> 00:17:35,555
لقد أهدرنا بالفعل وقتا ثمينا
مع هؤلاء المجانين اللعينين

453
00:17:35,556 --> 00:17:37,807
- قلت لك... هكذا. اللعنة.
- لقد قلت لي ذلك.

454
00:17:37,808 --> 00:17:39,852
- [محظوظ] اللعنة.
- أنا بحاجة للذهاب إلى هناك.

455
00:17:41,478 --> 00:17:42,528
سأساعده.

456
00:17:43,188 --> 00:17:47,985
راج، لست متأكدًا تمامًا
كيف يمكنك مساعدته.

457
00:17:48,777 --> 00:17:50,571
نحن في أزمة، عمتي لاكي.

458
00:17:51,530 --> 00:17:54,867
أنا الرئيس المشارك صعب وأخ مشارك.

459
00:17:55,617 --> 00:17:57,847
قلت لك أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
قتلتهم، أليس كذلك؟

460
00:17:57,848 --> 00:18:00,371
ونزلت على ركبتي
وتوسلت إلى أمي

461
00:18:00,372 --> 00:18:01,914
للسماح لي بالمجيء إلى أمريكا.

462
00:18:01,915 --> 00:18:03,499
وصفعت وجهي.

463
00:18:03,500 --> 00:18:06,210
وذهبت على أية حال
وتوفيت بعد أسبوعين.

464
00:18:06,211 --> 00:18:07,753
ما المغزى من تلك القصة؟

465
00:18:07,754 --> 00:18:09,672
إستمع يا رجل، فقط إقبل شروطنا.

466
00:18:09,673 --> 00:18:11,299
- تحدث مع زوجتك من فضلك.
- [يفتح الباب]

467
00:18:11,300 --> 00:18:12,676
ما الأمر أيها الناس؟

468
00:18:13,427 --> 00:18:16,437
مهلا، ماذا تفعل؟
أنا في منتصف صفقة الآن.

469
00:18:16,763 --> 00:18:18,974
- أنا هنا للمساعدة.
- قف، من هو؟

470
00:18:19,641 --> 00:18:21,851
مرحبًا، أنا راج دار، الأخ الأكبر لمير.

471
00:18:21,852 --> 00:18:23,060
مونونوكي لطيفة، بالمناسبة.

472
00:18:23,061 --> 00:18:25,229
اه، أوه، أم، شكرا لك. [يضحك]

473
00:18:25,230 --> 00:18:26,982
والدي يعتقد أنه بوكيمون.
مضحك جداً.

474
00:18:26,983 --> 00:18:29,525
راج، كنا نقول فقط
أخوك القصير

475
00:18:29,526 --> 00:18:32,111
أننا لا نستطيع القبول بأقل من 50%.

476
00:18:32,112 --> 00:18:34,113
نحن بحاجة إلى توفير
مستقبل لابنتنا.

477
00:18:34,114 --> 00:18:36,991
إذا ذهبنا إلى أعلى من ذلك،
سوف نخسر المال

478
00:18:36,992 --> 00:18:38,827
حسنا، دعونا نتحدث.

479
00:18:39,411 --> 00:18:41,521
- أنا-
- [راج] ما الذي يمكنني فعله لإنجاح هذا الأمر؟

480
00:18:45,042 --> 00:18:46,126
- نانديكا؟
- هاه؟

481
00:18:46,793 --> 00:18:48,533
هل تجد أخي جذابا؟

482
00:18:49,880 --> 00:18:52,132
- إنه فيلي 10.
- أوه، توقف عن ذلك.

483
00:18:52,382 --> 00:18:53,702
الدار يؤمنون بالعائلة.

484
00:18:53,703 --> 00:18:56,052
وإذا كنا نصنع
ترتيب الأعمال,

485
00:18:56,053 --> 00:18:58,403
ربما يمكننا أن نجعل
ترتيب عائلي كذلك.

486
00:18:58,639 --> 00:19:01,432
نانديكا، كيف تريد
أن أتزوج أخي؟

487
00:19:01,433 --> 00:19:02,683
ماذا... يحدث هنا؟

488
00:19:02,684 --> 00:19:04,310
[مير] أخي سوف يتزوج
ابنتك.

489
00:19:04,311 --> 00:19:06,062
سيكون لها مستقبل آمن مالياً

490
00:19:06,063 --> 00:19:07,438
ويمكننا أن نكون عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

491
00:19:07,439 --> 00:19:08,898
- ماذا تقول؟
- نعم، نعم، بالتأكيد.

492
00:19:08,899 --> 00:19:10,024
أبي، أخبر أمي أن تقول نعم.

493
00:19:10,025 --> 00:19:12,276
- مير، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- مم هم.

494
00:19:12,277 --> 00:19:13,597
هنا، تعال هنا.

495
00:19:13,598 --> 00:19:15,488
[همس] ماذا بحق الجحيم؟

496
00:19:15,489 --> 00:19:16,822
مير، نعم، أريد المساعدة، حسنًا؟

497
00:19:16,823 --> 00:19:18,991
لكن حتى بابا لم يفعل ذلك
ترتيب الزواج مني من هذا القبيل.

498
00:19:18,992 --> 00:19:20,368
حسنًا، من فضلك، افعل هذا من أجلي يا رجل.

499
00:19:20,369 --> 00:19:22,959
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها
تمت الصفقة ولن تموت.

500
00:19:24,206 --> 00:19:25,256
راور.

501
00:19:26,166 --> 00:19:27,251
بخير.

502
00:19:27,793 --> 00:19:29,044
سأعيدك.

503
00:19:29,628 --> 00:19:31,671
- نانديكا!
- [ضحكة مكتومة]

504
00:19:31,672 --> 00:19:33,506
بالطبع،
أحب أن أتزوجك.

505
00:19:33,507 --> 00:19:37,260
ربما بعد، مثل،
خطوبة لمدة عشر سنوات.

506
00:19:37,261 --> 00:19:39,011
- تمام. [يضحك]
- [داداجي] ماذا؟

507
00:19:39,012 --> 00:19:40,805
حفيدتي تتزوج مسلماً!

508
00:19:40,806 --> 00:19:42,431
- من هو هذا الرجل؟
- لن أسمح بذلك!

509
00:19:42,432 --> 00:19:44,433
لكني أحبه!
أم! أمي، من فضلك.

510
00:19:44,434 --> 00:19:47,312
ونحن لن نسمح لهذا التفكير في العالم القديم
تقف في طريقنا.

511
00:19:49,147 --> 00:19:50,197
لديك مباركتي.

512
00:19:50,198 --> 00:19:52,316
- نعم!
- خطوبة ستة أشهر.

513
00:19:52,317 --> 00:19:53,526
- ست سنوات.
- ثلاث سنوات.

514
00:19:53,527 --> 00:19:54,735
- خمسة.
- ثلاثة.

515
00:19:54,736 --> 00:19:55,820
أربعة مع حفل زفاف ضخم

516
00:19:55,821 --> 00:19:57,991
مع الخيول، برج ميثاي،
والأعمال.

517
00:19:59,491 --> 00:20:01,075
- منتهي!
- نعم.

518
00:20:01,076 --> 00:20:02,451
- [صفعة الأيدي]
- [مير] شكرا جزيلا لك.

519
00:20:02,452 --> 00:20:03,953
- لن تخيب.
- أوه! [ضحكة مكتومة]

520
00:20:03,954 --> 00:20:05,079
سعدت بلقائك.

521
00:20:05,080 --> 00:20:06,747
[همس] أنا مهتم بذلك
بعض القرف فظيع حقا.

522
00:20:06,748 --> 00:20:07,999
- أوه.
- أنا في بعض فظيع حقا

523
00:20:08,000 --> 00:20:09,084
القرف خارج الشبكة.

524
00:20:09,085 --> 00:20:14,213
حسنًا يا عزيزتي، لدي جلسة أخرى
سيأتي خلال 15 دقيقة،

525
00:20:14,214 --> 00:20:15,756
لذا فقد حان الوقت للعودة إلى هذا المجال

526
00:20:15,757 --> 00:20:17,300
وربما مساعدتي
عن طريق التفريغ

527
00:20:17,301 --> 00:20:18,801
دلاء التقيؤ الخاصة بك
في المرحاض.

528
00:20:18,802 --> 00:20:21,221
- شكرا لك، تبارك.
- [الراعي] شكرا لك.

529
00:20:21,222 --> 00:20:22,763
كن مباركا.

530
00:20:22,764 --> 00:20:26,309
يا إلهي، البراري، كان ذلك
الرحلة المدهشة.

531
00:20:26,310 --> 00:20:28,436
- مم.
- أنا فقط في حيرة من أمري بشأن الدفع.

532
00:20:28,437 --> 00:20:29,729
انتظر، أنت لا تحتاج إلى المال؟

533
00:20:29,730 --> 00:20:31,022
لديك الدرع الأزرق، أليس كذلك؟

534
00:20:31,023 --> 00:20:34,108
التأمين الخاص بك يغطي ذلك.
يتم وصفه كعلاج طبيعي.

535
00:20:34,109 --> 00:20:35,360
- مدهش.
- مم هم.

536
00:20:35,777 --> 00:20:37,905
انتظر، ولكن هل كل هذا قانوني؟

537
00:20:38,322 --> 00:20:41,115
القوانين الوحيدة في الكون
يتم تعيينها من قبل الكون.

538
00:20:41,116 --> 00:20:43,368
الحكومة الفيدرالية لا توافق على ذلك.

539
00:20:43,660 --> 00:20:45,077
فرانسيس ميرسر، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

540
00:20:45,078 --> 00:20:47,330
نحن نواجهك بتهمة الاحتيال في التأمين
والاتجار بالمخدرات.

541
00:20:47,331 --> 00:20:49,081
هذا هو الحد الأدنى للعقوبة لمدة 10 سنوات.

542
00:20:49,082 --> 00:20:50,167
يا إلهي.

543
00:20:50,168 --> 00:20:54,420
انتظر، هل تظاهرت للتو
للتقيؤ عدة مرات فقط لتمثالي؟

544
00:20:54,421 --> 00:20:55,506
هذا صحيح.

545
00:20:56,715 --> 00:20:58,549
حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى السجن، لذا...

546
00:20:58,550 --> 00:21:01,427
حسنًا يا براري، قد يبدو مكتب التحقيقات الفيدرالي
والطريقة الأخرى على هذا

547
00:21:01,428 --> 00:21:03,514
إذا ساعدتنا في الحصول على بعض المعلومات.

548
00:21:04,306 --> 00:21:05,723
أي نوع من المعلومات؟

549
00:21:05,724 --> 00:21:08,185
عن صديقك وعائلته.

550
00:21:11,897 --> 00:21:14,900
[تدفق السائل]

551
00:21:15,526 --> 00:21:18,116
كم من الكوكايين تعتقد
يمكننا الحصول على بياتا؟

552
00:21:18,570 --> 00:21:19,738
[أغاني جرس الباب]

553
00:21:22,115 --> 00:21:25,284
أنا آسف جدًا يا رفاق.

554
00:21:25,285 --> 00:21:27,079
لقد فجرناها حقًا هذه المرة.

555
00:21:28,038 --> 00:21:29,956
- نفسية!
- هيو!

556
00:21:29,957 --> 00:21:31,374
- أغلق مير الصفقة.
- [كلاهما يضحك]

557
00:21:31,375 --> 00:21:33,501
[هتاف محظوظ]

558
00:21:33,502 --> 00:21:35,379
[محظوظ يتحدث لغة أجنبية]

559
00:21:36,088 --> 00:21:37,255
كيف حدث ذلك؟

560
00:21:37,256 --> 00:21:38,798
كما تعلمون، لقد كنت أتدرب
حياتي كلها

561
00:21:38,799 --> 00:21:40,842
لتولي أعمال بابا
وأعتقد أنني فعلت نوعا ما.

562
00:21:40,843 --> 00:21:42,176
- ولقد ساعدت نوعا ما.
- [شهقات محظوظة]

563
00:21:42,177 --> 00:21:44,178
نعم، وافق راج على الزواج
تلك الفتاة الانمي الغريبة

564
00:21:44,179 --> 00:21:46,430
البصر الغيب، لذلك
دفعتهم على الحافة.

565
00:21:46,431 --> 00:21:48,099
انتظر، هل أنت
هل ستتزوجها فعلا؟

566
00:21:48,100 --> 00:21:51,185
لا أعرف.
هذه هي مشكلة راج المستقبلية، مثل الذكاء الاصطناعي.

567
00:21:51,186 --> 00:21:52,979
تشالو، دعنا نعرض العرض على الطريق.

568
00:21:52,980 --> 00:21:54,606
أحمد، أين البليت؟

569
00:21:54,607 --> 00:21:56,858
[يضحك] كيف أعرف بحق الجحيم؟

570
00:21:56,859 --> 00:21:58,239
هذا قسم حمزة.

571
00:21:59,319 --> 00:22:04,241
[؟ تشغيل موسيقى إيقاعية مكثفة]

572
00:22:11,832 --> 00:22:13,750
- [قعقعة]
- ارفع البوابة.

573
00:22:17,087 --> 00:22:19,590
[قرع البوابة]

574
00:22:20,048 --> 00:22:22,050
[راج] أم، أين المخدرات؟

575
00:22:22,718 --> 00:22:24,469
[تثاقل الخطى]

576
00:22:27,639 --> 00:22:28,689
اللعنة، القرف!

577
00:22:32,055 --> 00:22:35,313
[؟ "إلى البنك" من عزف ألو والا]

578
00:22:35,314 --> 00:22:36,940
؟ A E I O U ؟

579
00:22:37,399 --> 00:22:38,901
؟ وأحيانا ي ؟

580
00:22:39,359 --> 00:22:40,944
؟ وأحيانا ي ؟

581
00:22:41,945 --> 00:22:44,865
؟ A E I O U ؟

582
00:22:50,370 --> 00:22:52,663
؟ تلميحات الأجندة؟

583
00:22:52,664 --> 00:22:55,792
؟ هكذا ينهوننا
ألا تعتقد ذلك؟

584
00:22:56,293 --> 00:22:58,794
؟ تلميحات الأجندة؟

585
00:22:58,795 --> 00:23:01,964
؟ هذه هي الطريقة التي يركضون إلى البنك؟

586
00:23:01,965 --> 00:23:06,052
؟ إلى البنك، إلى البنك؟

587
00:23:06,053 --> 00:23:09,890
؟ الى البنك
الى البنك ؟

588
00:23:10,224 --> 00:23:14,268
؟ إلى البنك، إلى البنك؟

589
00:23:14,269 --> 00:23:18,398
؟ الى البنك
الى البنك ؟

590
00:23:18,774 --> 00:23:21,108
؟ مهلا، أنت هناك
مع تي شيرت سوبرمان؟

591
00:23:21,109 --> 00:23:22,818
؟ قل لي لماذا طعم الكلب مالح؟

592
00:23:22,819 --> 00:23:24,904
؟ أعلم أنك حصلت على المظهر
من الأفضل أن تتصل بي؟

593
00:23:24,905 --> 00:23:26,989
؟ أنا، سوف أحتسي
على الشاي الخاص بي؟

594
00:23:26,990 --> 00:23:29,158
؟ مهلا، أنت هناك
مع تي شيرت سوبرمان؟

595
00:23:29,159 --> 00:23:30,952
؟ قل لي لماذا طعم الكلب مالح؟

596
00:23:30,953 --> 00:23:33,037
؟ أعلم أنك حصلت على المظهر
من الأفضل أن تتصل بي؟

597
00:23:33,038 --> 00:23:35,123
؟ أنا، سوف أحتسي الشاي الخاص بي؟

598
00:23:35,999 --> 00:23:37,209
؟ على الشاي الخاص بي؟

599
00:23:38,085 --> 00:23:39,628
؟ على الشاي الخاص بي؟

600
00:23:40,170 --> 00:23:41,421
؟ على الشاي الخاص بي؟

601
00:23:41,922 --> 00:23:43,924
[؟ تنتهي الأغنية]

602
00:23:44,925 --> 00:23:47,928
[؟ لعب ضجة]

603
00:23:47,978 --> 00:23:52,528
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0